語(yǔ)言承載意義，塑造身份，表達(dá)訴求。 在這樣一個(gè)特定情境里，軍官和男主生活在一門假的語(yǔ)言營(yíng)造的幻覺(jué)之中。這部電影表現(xiàn)手法是克制的，非常適合反向品味。大部分情節(jié)中我們處于軍官視角與他共情，理解他作為一個(gè)普通人的夢(mèng)想和參與Nazi的不得已?？煲Y(jié)尾的時(shí)候甚至很希望他能逃脫。但當(dāng)那2840個(gè)名字被讀出來(lái)的時(shí)候，一切都變了。 想到了語(yǔ)言學(xué)中“母語(yǔ)羞澀”的概念，軍官用假波斯語(yǔ)朗誦著渴望和平的詩(shī)歌，此時(shí)窗外是暴力和殺戮。當(dāng)他對(duì)男主產(chǎn)生了不一樣的依賴之后，卻一廂情愿地把他同其他的“無(wú)名之輩”剝離開(kāi)，又在男主的質(zhì)問(wèn)中麻痹自己沒(méi)有作惡。 平凡之人也可能作惡，無(wú)論是被裹挾還是作為人質(zhì)，歷史是極有可能重演的。Like a warning. “風(fēng)把云送向東邊，在那里，處處是渴望和平的靈魂?！?