張律十多年第一部華語(yǔ)片，還有近一半日語(yǔ)，一點(diǎn)英語(yǔ)和朝鮮話(huà)。小河的模糊出現(xiàn)和配樂(lè)，想到兩人那部《重慶》。確實(shí)被日本威尼斯柳川種草了。最喜歡的部分，是河道船行，即便剪輯有時(shí)覺(jué)得突兀，也看得很舒服。不太能接受有些鏡頭的不穩(wěn)，明明沒(méi)有相應(yīng)焦躁情緒，只能說(shuō)是真的技術(shù)原因。lost in translation中辛柏青的北京話(huà)不過(guò)癮不好笑，也不知道是不是有意而為。四人關(guān)系中欲言又止的比例實(shí)在太大，必然遭至兩極化評(píng)論吧。