7.5分。女主角人美歌甜，有幾幕的設(shè)計(jì)相當(dāng)動(dòng)人，沒了。 不知道誰是把CODA翻譯成《健聽女孩》的始作俑者，非常不恰當(dāng)。 CODA是“聾人子女”（Children of Deaf Adults）的縮寫，據(jù)統(tǒng)計(jì)聾人生養(yǎng)的孩子90%以上都是聽力正常的，所以CODA這個(gè)縮寫代表的是一個(gè)特殊群體，他們是掌握口語和手語的雙語者，扮演著連接聾人家長與健聽人世界的角色，正如電影里所表現(xiàn)的那樣。 而所謂“健聽人”通常指的是與聾人毫無關(guān)系的廣大聽力正常人群，用這個(gè)詞來指身為CODA的女主角是不合適的?！督÷犈ⅰ愤@個(gè)標(biāo)題也壓根不切題。另外，作為醫(yī)學(xué)術(shù)語，“健聽”是香港說法，其實(shí)就是英語的normal hearing，大陸直接譯作“聽力正?！辈缓脝幔瑒e扭的表達(dá)會(huì)妨礙概念的傳播。