伯格曼珠玉在前太難超越了。 上個(gè)星期先重溫了伯格曼版，發(fā)現(xiàn)以前看過(guò)，但是完全不記得了！也好也好，估計(jì)以前小小年紀(jì)也沒(méi)看懂。美版性別反轉(zhuǎn)這些設(shè)定給改編注入了一些新的生命力。制作未免還是充滿了美國(guó)式的工匠氣，演得太用力啦，以至于每一集都看得很煎熬，女主角的每一個(gè)小動(dòng)作都讓人如坐針氈，也許這是導(dǎo)演用來(lái)表現(xiàn)她內(nèi)心脆弱的方式，有點(diǎn)過(guò)頭了，有點(diǎn)像不太好的話劇舞臺(tái)上那些聲嘶力竭的吼叫。 像很多其他流行劇一樣，美版演繹和講故事的方式就是直接把兩人缺點(diǎn)和問(wèn)題都暴露得明顯一點(diǎn)，這樣很容易營(yíng)造氣氛，直達(dá)主題，卻少了對(duì)人物的刻畫和和角色們自我思考演進(jìn)的過(guò)程。我還是守舊，我喜歡看慢一點(diǎn)的，給觀眾足夠多的空間去琢磨到底如何。 也許這就是歐洲和美國(guó)的差別所在。