教授對待Hachi，是一個生命對待另一個生命的平等和尊重。家里的傭人讓Hachi轉三圈再喂早飯，教授讓他站在狗的立場上想想，還要氣得補一句“你自己已經(jīng)吃過了不是嗎？”，這句話真是點睛之筆。美版的中心在于刻畫一條忠誠的狗，而日版更像是假借敘述一條狗的忠誠，來凸顯社會的冷漠。我想或許看者更多是從教授和Hachi以外的角色里看到自己吧？是說了要自己養(yǎng)狗但轉而丟給父親的女兒、是害怕寵物搶走自己在丈夫眼中心中感情的妻子、是感嘆Hachi忠誠偶爾施以小惠但無法做出承諾的看客、更是涉谷站來來回回通勤走過湊熱鬧望一眼就離去的行人。