李先生確實為本故事開了個先河，因武行出身打戲也做的很精彩，但文本實在偏弱，結(jié)尾反倒是收的干凈利落。57分有明顯的邏輯漏洞，潛伏在精武門的吉田小弟被陳真打死后，日本人要報復血洗精武門，胡翻譯此時說這樣顯得霍的死和他們就有直接關系了，于是獻上一計：借上次陳真大鬧武道場之事施壓巡捕房逼精武門交出陳真。(話說日本人當時在英美公共租界里有這么大的權勢嗎？就算是駐軍虹口也是一·二八事變后的事了，可霍去世時還是1910年啊) 這里他們是不知道殺死馮管事和田廚子(吉田小弟)的兇手的，胡出此計相當于交代了他們知道兇手是誰，這就很邏輯不自洽啊。而且鈴木寬說的是“把他們?nèi)珰⒌簟?，矛頭直指整個精武門，胡這計只為擒陳真算什么？矛盾點都不對，鈴木寬還跟個二傻子一樣來句“你真是我們?nèi)毡救说暮门笥选?，簡直無Fuck說??