一部戰(zhàn)爭(zhēng)片，全片流了3滴血。當(dāng)然也就不可能討論木蘭的月經(jīng)問(wèn)題，我認(rèn)為這是古代女兵的最大困境，比能不能洗澡嚴(yán)重多了。 先看了遍資源，但有幾處仍觸動(dòng)。劉亦菲第一次亮相，笑著騎馬的樣子全片最美。鞏俐躺在木蘭懷里說(shuō)出遺言，有點(diǎn)感動(dòng)。鳳凰翅膀，笑出聲。大特寫鏡頭對(duì)準(zhǔn)花父時(shí)，旁邊男觀眾情不自禁：他長(zhǎng)得好像XXX啊。 影片結(jié)尾落在“孝”上。甄子丹讓劉亦菲大聲念出這個(gè)字，劉亦菲說(shuō)了5個(gè)字：“愛家是為孝”。英文“Devotion to family”。以我當(dāng)中國(guó)人二十多年的淺薄經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，孝順不分割，孝指盡心侍奉父母，順指遵從父母的意志，英文中本沒(méi)詞對(duì)應(yīng)。當(dāng)木蘭被逐時(shí)，她跪在地上說(shuō)寧被處死，完美體現(xiàn)忠孝之束縛，陰差陽(yáng)錯(cuò)理解中國(guó)？ 以及3D黑成王八蛋，杜比全景聲有2秒聲音消失，國(guó)配無(wú)字幕，翻譯不錯(cuò)，劉亦菲國(guó)語(yǔ)原聲比英語(yǔ)好，2億美金花哪成謎