希胖將自己30年代的黑白片翻拍成彩色片，與一年前的《捉賊記》同為異國之行，而且極為罕見地將主角設(shè)定為一家三口。餐桌戲喜劇氛圍濃厚，斯圖爾特在矮小沙發(fā)上不斷調(diào)整坐姿，對阿拉伯的飲食習俗無所適從，無言的幽默感。悠然的度假旅行突然被卷入間諜陰謀行動，先安撫妻子服下鎮(zhèn)靜劑再告訴她兒子被綁架的事實，標本店驚魂則錯把暗語地名當成人名鬧出烏龍。交響樂演奏開始，長達十分鐘的無臺詞，暗處蠢蠢欲動的刺客妄圖用響亮的鐃鈸撞擊聲掩蓋槍聲。先前母子合唱Que Sera Sera的橋段竟成為營救的點睛之筆，鏡頭隨歌聲漸漸飄上樓層。