尾聲處的2840名單將以名字祭奠實體的寓意完成了一如想象的動人升華，但每個強功能性的段落編排還是有些痕跡，尤其是波斯人之死。更值得提煉的點是語言。當兩人用世上只有彼此能聽懂的語言說著私密話題時，根本無需曖昧的腦補，就已成為種族之外、甚至超越德黑蘭的同性戀人的共同體，脆弱又堅固，而在一個全然陌生語境里，不會隨著真相戳破而瓦解，反而可能變質成為另一種扭曲的形態(tài)。尤其放在一個屠猶題材下對照之前小波斯的恐懼和最后軍官的崩潰，感覺更加可悲了。