《北京歡迎你》作為一幫中年人共情的曲子合不合適？但它確實(shí)喚起了我的一些塵封的記憶、情感和情緒，我也一時(shí)想不到有哪個(gè)聲音會(huì)更合適。整體的鏡頭語(yǔ)言是非常美的、令人愉悅的。父親和兒子間的描寫(xiě)是輕柔但極具力量的，默默無(wú)言的父親做著他覺(jué)得對(duì)的事，這樣中國(guó)式的父親讓人潸然淚下。臺(tái)詞方面確實(shí)如其他網(wǎng)友所言，可以做得更好，略顯臃腫了些。最后，可惜的是，翻譯后的文本難以傳情，很多情緒面對(duì)外國(guó)觀眾可能就沒(méi)有多少感染力了。散場(chǎng)后，聽(tīng)到一位外國(guó)觀眾在開(kāi)心的跟電話(huà)那頭說(shuō)“Ryuichi Sakamoto”，雖然教授的出現(xiàn)令人不明所以，但卻成了外國(guó)觀眾對(duì)于這部電影為數(shù)不多的記憶點(diǎn)，令人哭笑不得。 ? Berlinale 首映