改編自漫畫第54~66話(收錄于單行本第7~8卷)，監(jiān)督稱特地將這段單獨(dú)拎出來(lái)做劇場(chǎng)版是因?yàn)閳?chǎng)景都在列車(及周邊)有舞臺(tái)劇的感覺，看過漫畫的人都知道爆點(diǎn)集中在最后的炎柱VS上三，于只看動(dòng)畫版的觀眾來(lái)說可能感覺比較突兀，實(shí)際也有夢(mèng)境延展的意義，前面炎柱的夢(mèng)境對(duì)應(yīng)后面炎柱的回憶，炎柱臨終兌現(xiàn)與母親的承諾進(jìn)入美夢(mèng)(笑著死去)，炭治郎與伊之助心態(tài)轉(zhuǎn)變會(huì)加倍努力促使這場(chǎng)鬼帶來(lái)的噩夢(mèng)走向終結(jié)， 飛碟社的戰(zhàn)斗作畫+特效處理之強(qiáng)自不必說，炎柱VS上三的部分實(shí)在精彩，原作的情感調(diào)度在配樂的烘托下更加令人動(dòng)容， 漫畫對(duì)炎柱煉獄杏壽郎的塑造還有一部分是在后面炭治郎探訪杏壽郎父親跟弟弟，單就劇場(chǎng)版來(lái)說并不足夠。