工整、動人的電影，臆想出的波斯語激發(fā)了真誠有時又兇殘的交流互動。它是古怪的謊言，在現實中成為猶太人僅有的求生手段，又在幻想中給予納粹兇手寄托；在無能為力的欺騙中，它意外地給無辜的受難者留下最后一點痕跡，留下全片最驚艷的地方。艾丁格似乎特別適合扮演這種囂張、愚蠢又不無真情的角色。雖然主創(chuàng)來自多國，還是能想到德國人拍二戰(zhàn)痛史的不遺余力，毫不機會主義。前一陣讀到一篇歌德學院的公號，介紹德國房價高和民生多艱，公事公辦，不像官方機構。本片原計劃代表白俄羅斯參加奧斯卡，但因制作團隊大多并非該國人士，資格遭到取消；俄羅斯倒是送去提名金球獎了。