兩星半，相比美版用現(xiàn)代的攝影、音響技術(shù)優(yōu)勢強(qiáng)化了臨場感，對(duì)戰(zhàn)爭場面的殘酷血腥有了更直觀的呈現(xiàn)。做的最好的改變是卡特被法國小孩射殺，這個(gè)設(shè)置會(huì)讓人從角色認(rèn)同里抽離出來，突出戰(zhàn)爭的悲劇性。陣亡士兵軍服回收加工再分發(fā)給新兵的流水線剪輯和軍隊(duì)上層外交博弈對(duì)照前線處境的原創(chuàng)情節(jié)也不錯(cuò)，只是結(jié)構(gòu)組織過于松垮，不足以構(gòu)成獨(dú)立線索就反而造成視角混亂。其他部分就普遍不如老版本了。