翠巧爹說，沒愁沒喜的，唱什么山歌。不說話的憨憨唱起來，是喜不自勝的。翠巧唱起來，就肝腸寸斷了。知道前路苦到頭，其實不比有了南方的希望更難熬。那只鬼般的手揭開紅蓋頭，是這黃土地上最殘忍的傳說，只是那次出逃般的橫渡，惹來更大悵惘。有意思的，是那三個字還沒唱完。想想翠霞那時對顧青說，“我信了”，自己都要笑那份癡傻。第五代一個充滿力量的吶喊，張藝謀用刁鉆的攝影角度，配合了陳凱歌蘇醒的敘述。王學圻那時可真俊啊。三星半。@資料館，4K修復。今天正好是陳凱歌導演67歲生日。